“I watched Jalen Brunson's dad cook Master P” + Vampire Odyssey, an indie lit hit